воскресенье, 14 августа 2016
В избранном недавно прочла пост, который вдруг напомнил мне свои попытки достичь душевного равновесия с помощью мозгоправов.
читать дальше
читать дальше
В избранном недавно прочла пост, который вдруг напомнил мне свои попытки достичь душевного равновесия с помощью мозгоправов.
читать дальше
читать дальше
четверг, 28 июля 2016
Какая все-таки емкая фраза это самое "неловко вышло". Можно ей описать что угодно.
Зарплату задержали - неловко вышло.
Заснула, а чайник на плите оставила - неловко вышло.
Или вот приняли копов за стриптизеров - неловко вышло...
если в двух словах, немка в шумной компании подруг отмечала 50-летний юбилей. Соседи пожаловались в полицию на громкую музыку. Приехали, значит, бравые полицейские... а их за стриптизеров приняли. Мужики так и не смогли объяснить, что они правда копы - реакцией на внушения были обнимашки и попытки зафотаться, а на просьбу дать для протокола номер именинницы ответом было бурное ликование. Тетки опомнились и вырубили музыку, только увидев патрульную машину.
У меня вот сейчас тоже неловко вышло. Даже не вышло, а... ну, не знаю. Вконтакте ко мне добавилась почти 11-летняя племяшка. Я подтвердила, что мы друзья, а потом пошла на свою страницу... а там, простите, арт Цутому Нихея на аватарке и записи из разряда "Ахаха" со ссылкой на статью про немок и стриптизеров (как же хорошо, что она на английском), "По кой хрен..." с нытьем, "Ну совсем уже" со скрином гомофобских комментариев и прочие красоты. Сижу теперь и думаю сама не знаю какую думу. То ли что вконтакте - зло, то ли что я неумный человек, то ли что загоняюсь по ерунде, то ли что детям рано в интернет. В любом случае, меня накрыло
Зарплату задержали - неловко вышло.
Заснула, а чайник на плите оставила - неловко вышло.
Или вот приняли копов за стриптизеров - неловко вышло...
если в двух словах, немка в шумной компании подруг отмечала 50-летний юбилей. Соседи пожаловались в полицию на громкую музыку. Приехали, значит, бравые полицейские... а их за стриптизеров приняли. Мужики так и не смогли объяснить, что они правда копы - реакцией на внушения были обнимашки и попытки зафотаться, а на просьбу дать для протокола номер именинницы ответом было бурное ликование. Тетки опомнились и вырубили музыку, только увидев патрульную машину.
У меня вот сейчас тоже неловко вышло. Даже не вышло, а... ну, не знаю. Вконтакте ко мне добавилась почти 11-летняя племяшка. Я подтвердила, что мы друзья, а потом пошла на свою страницу... а там, простите, арт Цутому Нихея на аватарке и записи из разряда "Ахаха" со ссылкой на статью про немок и стриптизеров (как же хорошо, что она на английском), "По кой хрен..." с нытьем, "Ну совсем уже" со скрином гомофобских комментариев и прочие красоты. Сижу теперь и думаю сама не знаю какую думу. То ли что вконтакте - зло, то ли что я неумный человек, то ли что загоняюсь по ерунде, то ли что детям рано в интернет. В любом случае, меня накрыло

суббота, 23 июля 2016
В сентябре выходит полнометражный Koe no Katachi, и я, совершенно не зная, какого оно будет качества, все-таки отчаянно рекомендую с ним ознакомиться. Даже если аниме вы не любите как жанр/класс/вид искусства/изобретение Сатаны/средоточие порока и так далее.
читать дальше
читать дальше
воскресенье, 17 июля 2016
Вообще, каждый раз, когда недовольные гонят волну насчет засилья (засилья, ХА-ХА) женщин в рядах персонажей современных книг, фильмов, сериалов и прочих... скажем так, форматов развлекательного повествования, я понимаю, откуда возмущение. Но не так давно, а именно - когда в интернете активно гнали на новых "Охотников за привидениями" по причине женского состава глав.героинь, я почему-то задумалась всерьез над этим недовольством. Собственно, вот до чего я додумалась:
читать дальше
читать дальше
суббота, 02 июля 2016
Удалила нафиг старые черновики, некоторые из которых трехлетней давности. В процессе чистки похихикала над полусформулированными мыслями и длинными простынями непонятного содержания.
Один недопост был посвящен, как предполагалось, фильму "Страх" (Dread). "Хм, - подумала я, увидев это название, - что-то не припомню такого фильма". Память у меня, надо сказать, девичья, но всякая фигня типа фильмов, сериалов и книг в ней оседает неплохо - забываются только совершенно не оставившие впечатления вещи. И вещей таких мало, потому что даже всякое днище оставляет в душе моей впечатление: уныние, негодование и скорбные покачивания головой - это ведь тоже переживания.
Словом...
Один недопост был посвящен, как предполагалось, фильму "Страх" (Dread). "Хм, - подумала я, увидев это название, - что-то не припомню такого фильма". Память у меня, надо сказать, девичья, но всякая фигня типа фильмов, сериалов и книг в ней оседает неплохо - забываются только совершенно не оставившие впечатления вещи. И вещей таких мало, потому что даже всякое днище оставляет в душе моей впечатление: уныние, негодование и скорбные покачивания головой - это ведь тоже переживания.
Словом...
четверг, 30 июня 2016
Мои любимые In Extremo спели "Черного ворона".
Во-первых, это не хуже "Штиля" от Rammstein.
Во-вторых, я, кажется, знаю, какую песню на московском концерте наша публика споет стройным хором.
читать дальше
Во-первых, это не хуже "Штиля" от Rammstein.

Во-вторых, я, кажется, знаю, какую песню на московском концерте наша публика споет стройным хором.
читать дальше
пятница, 10 июня 2016
Сейчас на перерыве вышла воздухом подышать.
Слышу, один коллега рассказывает, что у него сегодня кто-то там из родни замуж выходит. Другой тут же начал жаловаться, что его так сильно хотят видеть на чьей-то свадьбе, что в ответ на отмазу а-ля "у меня костюма нет и денег нет" пообещали купить костюм за свой счет. Третья подхватывает тему, сокрушается, что все выходят замуж, кроме нее. Потом она же начинает рассуждать про кандалы брака — стирку, готовку, "почесать спину" и прочие ужасы.
Потом первый коллега заявляет, что его сеструха всегда считала, что он вступит в брак раньше нее - он же на целых два года ее старше! В итоге она уже три года замужем и с ребенком, а он один, как перст. Правда, его почти затащили под венец, но за две недели до свадьбы девушка передумала.
Тут я не выдержала - не умею долго молчать, увы.
— Эти рассуждения про то, кто раньше замуж выйдет или женится, — сообщила я радостно, — напоминают мне логику подружки в детстве. Она все споры, в которых проигрывала, завершала аргументом: "А вы на два года меня старше и поэтому раньше помрете!".
Коллеги поржали...
...а потом ответили мне, что так бывает не всегда. Что люди погибают от несчастных случаев. Что вот вчера была какая-то очередная новость на тему чьей-то смерти. Что это довольно сложно — предугадать, кто дольше проживет.
Я как-то даже растерялась
.
А потом заговорили о том, кто по статистике живет дольше - женатые и замужние или холостые - и почему так...
Слышу, один коллега рассказывает, что у него сегодня кто-то там из родни замуж выходит. Другой тут же начал жаловаться, что его так сильно хотят видеть на чьей-то свадьбе, что в ответ на отмазу а-ля "у меня костюма нет и денег нет" пообещали купить костюм за свой счет. Третья подхватывает тему, сокрушается, что все выходят замуж, кроме нее. Потом она же начинает рассуждать про кандалы брака — стирку, готовку, "почесать спину" и прочие ужасы.
Потом первый коллега заявляет, что его сеструха всегда считала, что он вступит в брак раньше нее - он же на целых два года ее старше! В итоге она уже три года замужем и с ребенком, а он один, как перст. Правда, его почти затащили под венец, но за две недели до свадьбы девушка передумала.
Тут я не выдержала - не умею долго молчать, увы.
— Эти рассуждения про то, кто раньше замуж выйдет или женится, — сообщила я радостно, — напоминают мне логику подружки в детстве. Она все споры, в которых проигрывала, завершала аргументом: "А вы на два года меня старше и поэтому раньше помрете!".
Коллеги поржали...
...а потом ответили мне, что так бывает не всегда. Что люди погибают от несчастных случаев. Что вот вчера была какая-то очередная новость на тему чьей-то смерти. Что это довольно сложно — предугадать, кто дольше проживет.
Я как-то даже растерялась

А потом заговорили о том, кто по статистике живет дольше - женатые и замужние или холостые - и почему так...

среда, 08 июня 2016
Лучший комплимент, который я когда-либо слышала, звучал так: «Вот Майка классная девчонка: ее хоть в сугроб головой засунь – плакать не будет!». Надо сказать, одноклассник, меня похваливший, не личным опытом руководствовался, а скорее общими наблюдениями. Мне было очень лестно, что он мой мужественный характер оценил. Для маленькой и глупой романтично настроенной меня это был просто праздник какой-то. 
читать дальше

читать дальше
вторник, 07 июня 2016
Слив негатив на тему «людей» и английского, я закончила очередной рабочий день, освежилась на холодном ветру, встретилась с одногруппницами и вспомнила кое-что просто отличное.
читать дальше
читать дальше
В специальной литературе по истории часто натыкаешься на феномен мифологического мышления, на понятие обжитого и необжитого пространства и прочую ерунду, которая, как сообщают историки, ушла куда-то там в прошлое, отмерла с уходом эпохи.
читать дальше
читать дальше
Маман моей, несколько склонной к декабристскому типу мышления, не свойственно осуждение окружающих, но свойственно теоретизирование на тему людской природы. У нас с ней семья кухонных философов, хо-хо.
Кстати, «декабристское мышление», которое у меня иногда проскальзывает, это не термин и, наверное, даже не полноценное понятие. Это просто довольно забавная фигня, которую я услышала в лекциях одного преподавателя и которая мне понравилась. Всплыло «декабристское мышление» на лекции по «Горю от ума». читать дальше
Кстати, «декабристское мышление», которое у меня иногда проскальзывает, это не термин и, наверное, даже не полноценное понятие. Это просто довольно забавная фигня, которую я услышала в лекциях одного преподавателя и которая мне понравилась. Всплыло «декабристское мышление» на лекции по «Горю от ума». читать дальше
воскресенье, 05 июня 2016
По лингвистике задали литературный анализ перевода с русского на английской. То есть берем отрывок из произведения русского писателя, находим его перевод на английский и сопоставляем. Ищем ошибки, оцениваем переводческие находки, сравниваем структуру предложений, адаптацию непереводимых понятий и так далее. У нас в группе брали и Толстого, и Чехова... словом, я подумала, что неплохо бы Булгакова взять. Пошла искать на зарубежный трекер тексты переведенных произведений и увидела вот это:

Срыватели покровов! А я-то думала, "Собачье сердце" - это художественная литература.
Скорее всего, возьму все-таки "Мастера и Маргариту".
И вот кстати говоря.
отвлеченное

Срыватели покровов! А я-то думала, "Собачье сердце" - это художественная литература.

Скорее всего, возьму все-таки "Мастера и Маргариту".
И вот кстати говоря.
отвлеченное
пятница, 03 июня 2016
Знаете, что? Надоело.
Надоело народу (я знаю, чего хочет народ, верьте мне!) раскрывать тему семьи в «Войне и мире». Претит в пятидесятимиллионный раз цитировать любовную лирику Наше-Все-Александра-Сергеевича. Осточертело качать головой над обломовщиной. Заколебало даже воспроизводить хронологический порядок «Героя нашего времени».
Писали, пишут и будут писать одно и то же – и никакой оригинальности, никакой пылкости молодой души трепетного исследователя (или трепетной души молодого исследователя?). Печаль, болото, тлен. Ночь, улица, фонарь, аптека. Голлум-голлум.
В школьном курсе литературы надо изучать по-настоящему актуальные, революционные темы. Развивать творческие амбиции икретинизм креативность.
Например:
приобщиться ккретинизму креативности
Надоело народу (я знаю, чего хочет народ, верьте мне!) раскрывать тему семьи в «Войне и мире». Претит в пятидесятимиллионный раз цитировать любовную лирику Наше-Все-Александра-Сергеевича. Осточертело качать головой над обломовщиной. Заколебало даже воспроизводить хронологический порядок «Героя нашего времени».
Писали, пишут и будут писать одно и то же – и никакой оригинальности, никакой пылкости молодой души трепетного исследователя (или трепетной души молодого исследователя?). Печаль, болото, тлен. Ночь, улица, фонарь, аптека. Голлум-голлум.
В школьном курсе литературы надо изучать по-настоящему актуальные, революционные темы. Развивать творческие амбиции и
Например:
приобщиться к
среда, 01 июня 2016
Моя бабушка была школьной учительницей. Как-то раз она заменяла коллегу, учила класс, с которым прежде не была знакома. Когда дети узнали, что им возвращают прежнюю учительницу, они перевернули в классе все парты в знак протеста и заявили, что им "только Александру Ивановну, а иначе!..".
Дедушка мой из-под Житомира. Война для него началась, когда в небе появились самолеты, а из самолетов - немцы. Как ни странно, и дедушка, и его мама, воспитывавщая четверых детей в одиночку, и остальные дети - все выжили. Одну сестру угнали в Германию, но она вернулась. Другая долго пряталась на кладбище и, похоже, ее не заметили. С братом что было - не знаю, но он тоже выжил. Дедушка избежал смерти в первых боях, потому что у него на ноге был шестой палец. Обувь не налезала, пришлось отрезать, и он получил небольшую отсрочку.
читать дальше
Дедушка мой из-под Житомира. Война для него началась, когда в небе появились самолеты, а из самолетов - немцы. Как ни странно, и дедушка, и его мама, воспитывавщая четверых детей в одиночку, и остальные дети - все выжили. Одну сестру угнали в Германию, но она вернулась. Другая долго пряталась на кладбище и, похоже, ее не заметили. С братом что было - не знаю, но он тоже выжил. Дедушка избежал смерти в первых боях, потому что у него на ноге был шестой палец. Обувь не налезала, пришлось отрезать, и он получил небольшую отсрочку.
читать дальше
вторник, 31 мая 2016
На первой вышке (хе-хе, теперь то "первая" вышка, хо-хо) я училась в малочисленной группе историков-информатиков. Точнее, группа-то номинально была нормального размера, но нас, информатиков, было на протяжении почти всей учебы всего семеро. Это, кстати, была единственная в потоке группа, где парней было больше, чем девушек, но что-то я отвлеклась. Один парень был... да и есть, я так думаю, большой оригинал. В плане какой-то странной социальной неадекватности.
читать дальше
читать дальше
воскресенье, 29 мая 2016
На ютубе я подписана на парня, который делает шоу Lost in Adaptation. Парень этот, гордо именующий себя The Dom, сравнивает книги с экранизациями, анализирует расхождения и делает вывод о том, насколько удачна адаптация. У него есть выпуски по "Волшебнику страны ОЗ", "Чарли и шоколадной фабрике", "Сиянию", "Мечтают ли андроиды об электроовцах" и другим книгам.
В числе прочего он рассмотрел "Я, робот" и был дико недоволен результатом. Я как давняя поклонница Азимова сидела, смотрела и чувствовала, как у меня сердце бальзамом обливается, честное слово. Потому что фильм "Я, робот" без привязки к первоисточнику, может, и неплох, но если не забывать, что это снято по рассказам Азимова, остается только фейспалмить и материться. Так что рекомендую припасть - вдруг и вам зайдет?
Конечно, The Dom, как и большинство его коллег по цеху, очень на любителя. Но мне он нравится).
В числе прочего он рассмотрел "Я, робот" и был дико недоволен результатом. Я как давняя поклонница Азимова сидела, смотрела и чувствовала, как у меня сердце бальзамом обливается, честное слово. Потому что фильм "Я, робот" без привязки к первоисточнику, может, и неплох, но если не забывать, что это снято по рассказам Азимова, остается только фейспалмить и материться. Так что рекомендую припасть - вдруг и вам зайдет?
Конечно, The Dom, как и большинство его коллег по цеху, очень на любителя. Но мне он нравится).
Почему внезапно? Потому что эту у меня первые за месяц выходные (не считая первых майских праздников), когда удалось отдохнуть. И еще как!
Варкрафт и ANABUK
Варкрафт и ANABUK
пятница, 27 мая 2016
Я не помню, писала ли, где именно сейчас работаю. Так вот, я теперь не просто копирайтер-фрилансер, который хочет - фильмы описывает, хочет - про строительные материалы статьи клепает, а хочет - вообще аниме переводит.
О нет, я вполне официально устроилась копирайтером в Сервисный центр. А это значит - от 7 до 12 ключей, от 10 до 80 дополнительных обязательных слов в статье, и все это объемом до 2800 знаков. Да еще и тематика... прямо скажем, не слишком разнообразная: то про технику Lenovo пишу, то про Asus, то про Acer... И это, мягко говоря, не может не сказываться на мыслительном процессе.
Захожу я, значит, на сообщество Фандомной битвы с намерением хоть раз в жизни глянуть, какие команды собираются, последить за их успехами, проголосовать, наконец... Смотрю, запоминаю, радуюсь...
...и вдруг вижу в списке команд fandom HP slash 2016.
Люди, я секунд 20 на полном серьезе не опознавала в этой аббревиатуре ничего, кроме Hewlett-Packard
причем в виде действующих лиц будущих текстов мне виделись даже не основатели компании, а принтеры, копиры, мониторы, телефоны, планшеты и так далее и тому подобное.
О нет, я вполне официально устроилась копирайтером в Сервисный центр. А это значит - от 7 до 12 ключей, от 10 до 80 дополнительных обязательных слов в статье, и все это объемом до 2800 знаков. Да еще и тематика... прямо скажем, не слишком разнообразная: то про технику Lenovo пишу, то про Asus, то про Acer... И это, мягко говоря, не может не сказываться на мыслительном процессе.
Захожу я, значит, на сообщество Фандомной битвы с намерением хоть раз в жизни глянуть, какие команды собираются, последить за их успехами, проголосовать, наконец... Смотрю, запоминаю, радуюсь...
...и вдруг вижу в списке команд fandom HP slash 2016.
Люди, я секунд 20 на полном серьезе не опознавала в этой аббревиатуре ничего, кроме Hewlett-Packard
